伝言が届いております。

伝言が届いております。

You have a message here.

伝言(でんごん)が届(とど)いております。

Dengon ga todoiteorimasu.

伝言 (でんごん)

verbal message; word

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

届く (とどく)

to reach; to arrive; to get through; to get at; to be attentive; to pay attention; to be delivered; to carry (e.g. sound)

Readings: デン、テン、つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、 -づた.い、つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word

Readings: カイ、とど.ける、 -とど.け、とど.く

Meanings: deliver, reach, arrive, report, notify, forward