展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。

Sentence Analyzer

展覧された 絵 の かなり 多く が 開会 初日 に 売れた 。

English Translation

A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.

Furigana

展覧(てんらん)された絵(え)のかなり多(おお)くが開会(かいかい)初日(しょにち)に売(う)れた。

Romanji

Tenransareta e no kanari ōku ga kaikai shonichi ni ureta.

Words

展覧 (てんらん)

exhibition; show

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

開会 (かいかい)

opening of a meeting

初日 (しょにち)

first or opening day

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

売れる (うれる)

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

Kanji

展

Reading: テン

Meanings: unfold, expand

覧

Readings: ラン、 み.る

Meanings: perusal, see

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell