彼は天寿を全うした。

Sentence Analyzer

彼 は 天寿 を 全うした 。

English Translation

He lived to a ripe old age.

Furigana

彼(かれ)は天寿(てんじゅ)を全(まっと)うした。

Romanji

Kare wa tenju o mattōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天寿 (てんじゅ)

natural span of life; 250 years old

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

真っ当 (まっとう)

proper; respectable; decent; honest; entirely; completely; wholly; perfectly

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

寿

Readings: ジュ、 ス、 シュウ、 ことぶき、 ことぶ.く、 ことほ.ぐ

Meanings: longevity, congratulations, one's natural life

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill