天気は今日の方が少しはましだ。

Sentence Analyzer

天気は今日の方が少しはましだ。

English Translation

The weather is a shade better today.

Furigana

天気(てんき)は今日(きょう)の方(ほう)が少(すこ)しはましだ。

Romanji

Tenki wa kyō no hō ga sukoshi wa mashi da.

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

増し (まし、マシ)

better; less objectionable; preferable; more; increase; extra; increase; growth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative