天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。

Sentence Analyzer

English Translation

With the weather improving, players began running on the sports ground.

Furigana

天気(てんき)が良(よ)くなってきたので、選手(せんしゅ)たちはグラウンドで走(はし)りはじめた。

Romanji

Tenki ga yoku nattekita node, senshutachi wa guraundo de hashirihajimeta.

Words

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

グラウンド (グラウンド)

sports ground; sports oval

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward