夕方から雨だっていっていたよ。
Sentence Analyzer
English Translation
It said rain from this evening.
Furigana
Romanji
Yūgata kara ame datte itteita yo.
Words
夕方
(ゆうがた)
evening; dusk
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
雨
(あめ)
rain
だって
(だって)
after all; because; but; even; too; as well; also; they say; I hear; you mean
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!