鉄は金より遥かに役に立つ。

Sentence Analyzer

鉄は金より遥かに役に立つ。

English Translation

Iron is much more useful than gold.

Furigana

鉄(てつ)は金(きん)より遥(はる)かに役(やく)に立(た)つ。

Romanji

Tetsu wa kin yori haruka ni yakunitatsu.

Words

鉄 (てつ)

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

遥か (はるか)

far; far away; distant; remote; far off

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful