敵軍が攻撃を開始した。

Sentence Analyzer

敵軍 が 攻撃 を 開始した 。

English Translation

The hostile army began to attack.

Furigana

敵軍(てきぐん)が攻撃(こうげき)を開始(かいし)した。

Romanji

Tekigun ga kōgeki o kaishishita.

Words

敵軍 (てきぐん)

enemy army

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

攻撃 (こうげき)

attack; strike; offensive; criticism; censure; denunciation; condemnation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開始 (かいし)

start; commencement; beginning; initiation

Kanji

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

軍

Readings: グン、 いくさ

Meanings: army, force, troops, war, battle

攻

Readings: コウ、 せ.める

Meanings: aggression, attack, criticize, polish

撃

Readings: ゲキ、 う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin