敵軍がその市を取り囲んだ。

Sentence Analyzer

敵軍 が その 市 を 取り囲んだ 。

English Translation

The enemy troops closed in on the city.

Furigana

敵軍(てきぐん)がその市(し)を取(と)り囲(かこ)んだ。

Romanji

Tekigun ga sono shi o torikakonda.

Words

敵軍 (てきぐん)

enemy army

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

市 (し)

city

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り囲む (とりかこむ)

to surround; to crowd around

Kanji

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

軍

Readings: グン、 いくさ

Meanings: army, force, troops, war, battle

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep