庭のなしがよく実った。

Sentence Analyzer

庭 の なし が よく 実った 。

English Translation

The pear tree in the garden bears a lot of fruit.

Furigana

庭(にわ)のなしがよく実(みの)った。

Romanji

Niwa no nashi ga yoku minotta.

Words

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

無し (なし)

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

実る (みのる)

to bear fruit; to ripen

Kanji

庭

Readings: テイ、 にわ

Meanings: courtyard, garden, yard

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth