通りを歩いていたら、財布を見つけた。

Sentence Analyzer

通り を 歩いていたら 、 財布 を 見つけた 。

English Translation

Walking along the street, I found a wallet.

Furigana

通(とお)りを歩(ある)いていたら、財布(さいふ)を見(み)つけた。

Romanji

Tōri o aruiteitara, saifu o mitsuketa.

Words

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩く (あるく)

to walk

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

Kanji

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible