通りを横ぎるときは左右を見なさい。

Sentence Analyzer

通りを横ぎるときは左右を見なさい。

English Translation

Look to right and left in crossing the street.

Furigana

通(とお)りを横(よこ)ぎるときは左右(さゆう)を見(み)なさい。

Romanji

Tōri o yoko girutokiha sayū o mi nasai.

Words

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

横 (よこ)

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; side (of a box, etc.); beside; aside; next to; unconnected

左右 (さゆう、そう、さう)

left and right; influence; control; domination

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

為さる (なさる)

to do