痛みは今は和らぎ始めている。

Sentence Analyzer

痛み は 今 は 和らぎ始めている 。

English Translation

The pain has started to ease now.

Furigana

痛(いた)みは今(いま)は和(やわ)らぎ始(はじ)めている。

Romanji

Itami wa ima wa yawaragihajimeteiru.

Words

痛み (いたみ)

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; injury; wear; bruise; break

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

和らぐ (やわらぐ)

to soften; to calm down; to be mitigated

Kanji

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin