長官は彼に全権を委任した。

Sentence Analyzer

長官 は 彼 に 全権 を 委任した 。

English Translation

The governor invested him with full authority.

Furigana

長官(ちょうかん)は彼(かれ)に全権(ぜんけん)を委任(いにん)した。

Romanji

Chōkan wa kare ni zenken o ininshita.

Words

長官 (ちょうかん)

secretary (government); director; chief

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

全権 (ぜんけん)

plenipotentiary powers; full authority

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

委任 (いにん)

charge; trust

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint