長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。

Sentence Analyzer

長く 歩いて 彼女 は 疲れている に ちがいない 。

English Translation

She must be tired after a long walk.

Furigana

長(なが)く歩(ある)いて彼女(かのじょ)は疲(つか)れているにちがいない。

Romanji

Nagaku aruite kanojo wa tsukareteiru ni chigainai.

Words

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

歩く (あるく)

to walk

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary