長く続いた試合がやっと終わった。

Sentence Analyzer

長く 続いた 試合 が やっと 終わった 。

English Translation

The long game came to an end at last.

Furigana

長(なが)く続(つづ)いた試合(しあい)がやっと終(お)わった。

Romanji

Nagaku tsuzuita shiai ga yatto owatta.

Words

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

やっと (やっと)

at last; at length; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish