聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。

Sentence Analyzer

聴聞会 は 報道 関係者 を 閉め出して 行われました 。

English Translation

The hearing were made off-limits to the press.

Furigana

聴聞会(ちょうもんかい)は報道(ほうどう)関係者(かんけいしゃ)を閉(しだ)め出()して行(おこな)われました。

Romanji

Chōmonkai wa hōdō kankeisha o shimedashite okonawaremashita.

Words

聴聞会 (ちょうもんかい)

hearing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

報道 (ほうどう)

information; report; journalism; news; to report

関係者 (かんけいしゃ)

authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

締め出す (しめだす)

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

Kanji

聴

Readings: チョウ、 テイ、 き.く、 ゆる.す

Meanings: listen, headstrong, naughty, careful inquiry

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

係

Readings: ケイ、 かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる

Meanings: person in charge, connection, duty, concern oneself

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank