朝寝坊して遅刻してしまった。

Sentence Analyzer

朝寝坊 して 遅刻してしまった 。

English Translation

I got up too late and was late for school.

Furigana

朝寝坊(あさねぼう)して遅刻(ちこく)してしまった。

Romanji

Asanebō shite chikokushiteshimatta.

Words

朝寝坊 (あさねぼう)

oversleeping; late riser

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

遅刻 (ちこく)

lateness; late coming

Kanji

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

刻

Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み

Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving