注意して聞かないと、後で困りますよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
Furigana
Romanji
Chūishite kikanai to, atode komarimasu yo.
Words
注意
(ちゅうい)
caution; being careful; attention (heed); warning; advice
聞く
(きく)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
後で
(あとで)
afterwards
困る
(こまる)
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ
Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Reading: イ
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる
Meanings: hear, ask, listen
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: コン、 こま.る
Meanings: quandary, become distressed, annoyed