中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。

Sentence Analyzer

English Translation

Some of the members of the middle class have fallen into poverty.

Furigana

中流(ちゅうりゅう)階級(かいきゅう)の中(なか)には貧困(ひんこん)階級(かいきゅう)に転落(てんらく)した人(ひと)がいます。

Romanji

Chūryū kaikyū no nakani wa hinkon kaikyū ni tenrakushita hito ga imasu.

Words

中流 (ちゅうりゅう)

mid-stream; middle course; middle class

階級 (かいきゅう)

(social) class; rank; grade

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貧困 (ひんこん)

poor; needy; lacking; meagre; meager

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

転落 (てんらく)

fall; tumble; spill; plunge; dive; degradation; comedown; demotion; slump

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)