中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。

Sentence Analyzer

中森 さん の うち へ ちょっと 立ち寄ってみよう 。

English Translation

Let's drop in on the Nakamoris'.

Furigana

中森(なかもり)さんのうちへちょっと立(たよ)ち寄()ってみよう。

Romanji

Nakamori san no uchi e chotto tachiyottemiyou.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)

just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!

立ち寄る (たちよる)

to stop by; to drop in for a short visit

Kanji

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

森

Readings: シン、 もり

Meanings: forest, woods

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward