遅くなってきたのでもう帰ります。
Sentence Analyzer
English Translation
I think I must be leaving since it is getting late.
Furigana
Romanji
Osoku nattekita node mō kaerimasu.
Words
遅い
(おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
帰る
(かえる)
to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate