地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。

Sentence Analyzer

English Translation

The geologists explored for oil on our farm.

Furigana

地質(ちしつ)学者(がくしゃ)が私(わたし)たちの農場(のうじょう)で石油(せきゆ)の実地(じっち)調査(ちょうさ)を行(おこな)った。

Romanji

Chishitsu gakusha ga watashitachi no nōjō de sekiyu no jitchi chōsa o okonatta.

Words

地質 (ちしつ)

geological features

学者 (がくしゃ)

scholar

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

農場 (のうじょう)

farm (agriculture)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

石油 (せきゆ)

oil; petroleum; kerosene

実地 (じっち)

practice; the actual site

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out