地球の表面の４分の３は水です。
Sentence Analyzer
English Translation
Three-fourths of the earth's surface is water.
Furigana
Romanji
Chikyū no hyōmen no yon bunno san wa mizu desu.
Words
地球
(ちきゅう)
the earth; the globe
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
表面
(ひょうめん)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
四
(し、よん、よ)
four
分の
(ぶんの)
-th (e.g. one fifth)
三
(さん、み)
three; tri-
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: キュウ、 たま
Meanings: ball, sphere
Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
Meanings: surface, table, chart, diagram
Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら
Meanings: mask, face, features, surface
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water