地下室は汚くて、暗くて、臭いの。

Sentence Analyzer

地下室 は 汚くて 、 暗くて 、 臭い の 。

English Translation

The cellar is ugly, dark, and stinky.

Furigana

地下室(ちかしつ)は汚(きたな)くて、暗(くら)くて、臭(くさ)いの。

Romanji

Chikashitsu wa kitanakute, kurakute, kusai no.

Words

地下室 (ちかしつ)

cellar; basement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

汚い (きたない)

dirty; filthy; foul; unclean; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; dastardly; mean; base; underhanded; stingy; greedy

暗い (くらい)

dark; gloomy; dark (in colour); dull; depressed; dispirited; sorrowful; bitter (as in a dark past); unclear; unfamiliar; unknown

臭い (くさい)

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Kanji

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

汚

Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い

Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

臭

Readings: シュウ、 くさ.い、 -くさ.い、 にお.う、 にお.い

Meanings: stinking, ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright