男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。

Sentence Analyzer

男 は 帽子 、 眼鏡 、 仮面 を 脱ぎ始めた 。

English Translation

The man began to take off his hat, glasses and mask.

Furigana

男(おとこ)は帽子(ぼうし)、眼鏡(めがね)、仮面(かめん)を脱(ぬ)ぎ始(はじ)めた。

Romanji

Otoko wa bōshi, megane, kamen o nugihajimeta.

Words

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

帽子 (ぼうし)

hat; cap

眼鏡 (めがね、がんきょう、メガネ)

spectacles; glasses; judgement; discrimination; discernment; insight

仮面 (かめん)

mask; disguise

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱ぐ (ぬぐ)

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

Kanji

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

帽

Readings: ボウ、 モウ、 ずきん、 おお.う

Meanings: cap, headgear

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

眼

Readings: ガン、 ゲン、 まなこ、 め

Meaning: eyeball

鏡

Readings: キョウ、 ケイ、 かがみ

Meanings: mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering

仮

Readings: カ、 ケ、 かり、 かり-

Meanings: sham, temporary, interim, assumed (name), informal

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin