有名な建築家がこの家を建てた。

Sentence Analyzer

有名な 建築家 が この 家 を 建てた 。

English Translation

A famous architect built this house.

Furigana

有名(ゆうめい)な建築家(けんちくか)がこの家(いえ)を建(た)てた。

Romanji

Yūmeina kenchikuka ga kono ie o tateta.

Words

有名 (ゆうめい)

famous; fame

建築家 (けんちくか)

architect

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

建てる (たてる)

to build; to construct

Kanji

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

築

Readings: チク、 きず.く

Meanings: fabricate, build, construct

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer