誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。

Sentence Analyzer

English Translation

We will elect whoever we believe is worthy.

Furigana

誰(だれ)であれ立派(りっぱ)だと私(わたし)たちが信(しん)じる人(ひと)を選(えら)びます。

Romanji

Dare de are rippa da to watashitachi ga shinjiru hito o erabimasu.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

立派 (りっぱ)

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; praiseworthy; creditable; worthy; legal; legitimate; lawful; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select