第一バイオリンが、メロディーを演奏する。

Sentence Analyzer

第 一 バイオリン が 、 メロディー を 演奏する 。

English Translation

The first violins carry the melody.

Furigana

第(だい)一(いち)バイオリンが、メロディーを演奏(えんそう)する。

Romanji

Dai ichi baiorin ga, merodhi- o ensōsuru.

Words

第 (だい)

ordinal

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

バイオリン (バイオリン、ヴァイオリン)

violin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

メロディー (メロディー、メロディ、メロデー)

melody; chime

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

演奏 (えんそう)

musical performance

Kanji

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage

奏

Readings: ソウ、 かな.でる

Meanings: play music, speak to a ruler, complete