第２時世界大戦は、いつ起こったか。

Sentence Analyzer

第 ２ 時 世界 大戦 は 、 いつ 起こった か 。

English Translation

When did World War II break out?

Furigana

第(だい)２時(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は、いつ起(お)こったか。

Romanji

Dai ni ji sekai taisen wa, itsu okotta ka.

Words

第 (だい)

ordinal

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

大戦 (たいせん)

great war; great battle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時 (いつ)

when; how soon

起こる (おこる)

to occur; to happen

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up