大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。

Sentence Analyzer

English Translation

Most boys admire baseball heroes.

Furigana

大(だい)部分(ぶぶん)の少年(しょうねん)は野球(やきゅう)のヒーローをすばらしいと思(おも)っている。

Romanji

Dai bubun no shōnen wa yakyū no hi-ro- o subarashii to omotteiru.

Words

大 (おお)

big; large

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

野球 (やきゅう)

baseball

ヒーロー (ヒーロー)

hero

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember