大勢の人がその職を申し込んだ。

Sentence Analyzer

大勢の人がその職を申し込んだ。

English Translation

A lot of people applied for the job.

Furigana

大勢(たいせい)の人(ひと)がその職(しょく)を申(もう)し込(こ)んだ。

Romanji

Taisei no hito ga sono shoku o mōshikonda.

Words

大勢 (たいせい)

general trend; current thought

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

申し込む (もうしこむ)

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve