大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。

Sentence Analyzer

English Translation

The embassy denied political asylum to foreign refugees.

Furigana

大使館(たいしかん)は外国人(がいこくじん)難民(なんみん)の政治(せいじ)亡命(ぼうめい)を拒否(きょひ)しました。

Romanji

Taishikan wa gaikokujin nanmin no seiji bōmei o kyohishimashita.

Words

大使館 (たいしかん)

embassy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外国人 (がいこくじん)

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

難民 (なんみん)

refugees

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

政治 (せいじ)

politics; government

亡命 (ぼうめい)

flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拒否 (きょひ)

denial; veto; rejection; refusal