大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Some large birds prey upon small birds and animals.

Furigana

大(おお)きな鳥(とり)は小鳥(ことり)や小(しょう)動物(どうぶつ)を捕(と)って食(た)べるものもいる。

Romanji

Ōkina tori wa kotori ya shō dōbutsu o totte taberu mono mo iru.

Words

大きな (おおきな)

big; large; great

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小鳥 (ことり)

small bird; songbird; birdie; dickeybird; dickybird

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

小 (しょう)

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; younger or inferior (of two items or people with the same name); unit of field area (approx. 400 sq m)

動物 (どうぶつ)

animal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捕る (とる)

to take; to catch; to capture

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

者 (もの、もん)

person

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want