体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。

Sentence Analyzer

体温計 を 口 に くわえて 、 体温 を 測りました か 。

English Translation

Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

Furigana

体温計(たいおんけい)を口(くち)にくわえて、体温(たいおん)を測(はか)りましたか。

Romanji

Taionkei o kuchi ni kuwaete, taion o hakarimashita ka.

Words

体温計 (たいおんけい)

medical thermometer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

口 (くち)

mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

咥える (くわえる)

to hold in one's mouth

体温 (たいおん)

temperature; body temperature (human, animal)

計る (はかる)

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate); to conjecture; to infer; to surmise

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

測

Readings: ソク、 はか.る

Meanings: fathom, plan, scheme, measure