打つ手がないね。

Sentence Analyzer

打つ手 が ない ね 。

English Translation

I'm all out of tricks.

Furigana

打(う)つ手(て)がないね。

Romanji

Utsute ga nai ne.

Words

打つ手 (うつて)

way to do (something)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand