太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。

Sentence Analyzer

English Translation

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

Furigana

太陽(たいよう)は信(しん)じられないほど、とてつもない熱(ねつ)と光(ひかり)を多量(たりょう)に放出(ほうしゅつ)している。

Romanji

Taiyō wa shinjirarenai hodo, totetsumonai netsu to hikari o taryō ni hōshutsushiteiru.

Words

太陽 (たいよう)

sun; solar

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

途轍もない (とてつもない)

extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable; enormous; tremendous; extraordinary; monumental

熱 (ねつ)

heat; fever; temperature; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

光 (ひかり)

light

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

多量 (たりょう)

large quantity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

放出 (ほうしゅつ)

release; emission; ejection