輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。

Sentence Analyzer

English Translation

Many efforts have been make to develop market for imports.

Furigana

輸入品(ゆにゅうひん)市場(しじょう)を開拓(かいたく)する多(おお)くの努力(どりょく)がなされてきた。

Romanji

Yunyūhin shijō o kaitakusuru ōku no doryoku ga nasaretekita.

Words

輸入品 (ゆにゅうひん)

imported goods

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開拓 (かいたく)

reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; opening up (e.g. new market); pioneering; pathfinding; trail-blazing

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

為す (なす)

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to succeed in; to change into; to do; to perform; to intend to; to attempt; to try