多くの犯罪が報道されないままに終わる。

Sentence Analyzer

多くの犯罪が報道されないままに終わる。

English Translation

Many crimes go underreported.

Furigana

多(おお)くの犯罪(はんざい)が報道(ほうどう)されないままに終(お)わる。

Romanji

Ōku no hanzai ga hōdōsarenai mamani owaru.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

報道 (ほうどう)

information; report; journalism; news; to report

儘に (ままに)

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

終わる (おわる)

to finish; to end; to close