多くの人々が一瞬のうちに殺された。

Sentence Analyzer

多く の 人々 が 一瞬 の うちに 殺された 。

English Translation

A great number of people were killed in a moment.

Furigana

多(おお)くの人々(ひとびと)が一瞬(いっしゅん)のうちに殺(ころ)された。

Romanji

Ōku no hitobito ga isshun no uchini korosareta.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一瞬 (いっしゅん)

moment; instant

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

殺す (ころす)

to kill

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

瞬

Readings: シュン、 またた.く、 まじろ.ぐ

Meanings: wink, blink, twinkle

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil