多くの小さな会社が倒産した。

Sentence Analyzer

多く の 小さな 会社 が 倒産した 。

English Translation

Many small companies went bankrupt.

Furigana

多(おお)くの小(ちい)さな会社(かいしゃ)が倒産(とうさん)した。

Romanji

Ōku no chiisana kaisha ga tōsanshita.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

倒産 (とうさん)

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property