多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

Many women could barely spell their names.

Furigana

多(おお)くの女性(じょせい)は自分(じぶん)の名前(なまえ)もろくに書(か)けなかった。

Romanji

Ōku no josei wa jibun no namae mo rokuni kakenakatta.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

碌に (ろくに)

well; enough; sufficient