多くの女性にとって愛はいつも一番だ。

Sentence Analyzer

多くの女性にとって愛はいつも一番だ。

English Translation

With many women, love always comes first.

Furigana

多(おお)くの女性(じょせい)にとって愛(あい)はいつも一番(いちばん)だ。

Romanji

Ōku no josei nitotte ai wa itsumo ichiban da.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

愛 (あい)

love; affection; care; attachment; craving; desire

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative