多くの仕事がコンピューターによってなされている。
Sentence Analyzer
English Translation
A lot of jobs are done by computers.
Furigana
Romanji
Ōku no shigoto ga konpyu-ta- niyotte nasareteiru.
Words
多く
(おおく)
many; much; largely; abundantly; mostly
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
コンピュータ
(コンピュータ、コンピューター)
computer
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
為す
(なす)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to succeed in; to change into; to do; to perform; to intend to; to attempt; to try