油は水と溶け合わない。

Sentence Analyzer

油 は 水 と 溶け合わない 。

English Translation

Oil and water won't blend with each other.

Furigana

油(あぶら)は水(みず)と溶(と)け合(あ)わない。

Romanji

Abura wa mizu to tokeawanai.

Words

油 (あぶら)

oil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

溶け合う (とけあう)

to melt together

Kanji

油

Readings: ユ、 ユウ、 あぶら

Meanings: oil, fat

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

溶

Readings: ヨウ、 と.ける、 と.かす、 と.く

Meanings: melt, dissolve, thaw

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1