村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

Sentence Analyzer

English Translation

The villagers had a bias against any newcomer.

Furigana

村人達(むらびとたち)は新参者(しんざんしゃ)に対(たい)しても偏見(へんけん)を持(も)っていた。

Romanji

Murabitotachi wa shinzansha nitaishite mo henken o motteita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新参者 (しんざんもの)

newcomer; neophyte; novice; newbie

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

偏見 (へんけん)

prejudice; narrow view

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of