村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。

Sentence Analyzer

English Translation

The village people called the old woman Meta.

Furigana

村人達(むらびとたち)はその年老(としお)いた女性(じょせい)をミータと呼(よ)びました。

Romanji

Murabitotachi wa sono toshioita josei o mi-ta to yobimashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

年老いる (としおいる)

to grow old

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife