村人は訪問客に親切でした。

Sentence Analyzer

村人 は 訪問 客 に 親切 でした 。

English Translation

The villagers were kind to their visitors.

Furigana

村人(むらびと)は訪問(ほうもん)客(きゃく)に親切(しんせつ)でした。

Romanji

Murabito wa hōmon kyaku ni shinsetsu deshita.

Words

村人 (むらびと)

villager

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

訪問 (ほうもん)

call; visit

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

デス (デス)

death

Kanji

村

Readings: ソン、 むら

Meanings: village, town

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp