薬の効果は消えていた。

Sentence Analyzer

薬 の 効果 は 消えていた 。

English Translation

The effect of the drug had worn off.

Furigana

薬(くすり)の効果(こうか)は消(き)えていた。

Romanji

Kusuri no kōka wa kieteita.

Words

薬 (くすり)

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

効果 (こうか)

effect; effectiveness; efficacy; result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

消える (きえる)

to go out; to vanish; to disappear

Kanji

薬

Readings: ヤク、 くすり

Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit

効

Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う

Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel