素晴らしい考えがひらめいた。

Sentence Analyzer

素晴らしい 考え が ひらめいた 。

English Translation

A wonderful idea just ran through my mind.

Furigana

素晴(すば)らしい考(かんが)えがひらめいた。

Romanji

Subarashii kangae ga hirameita.

Words

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

閃く (ひらめく)

to flash (lightning, etc.); to flicker (lights); to glitter; to wave; to undulate; to hit on a good idea; to occur to someone

Kanji

素

Readings: ソ、 ス、 もと

Meanings: elementary, principle, naked, uncovered

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over